...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >ENFIN LE GRAND DÉPART
【24h】

ENFIN LE GRAND DÉPART

机译:终于开始了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Astronaute, c'était évidemment un rêve que j'avais. Mais le genre de rêve qu'on a sans se dire qu'un jour on y arrivera, jusqu'à ce que j'apprenne que l'ESA cherchait des astronautes... et que je me rende compte que j'avais l'âge requis. Là,je n'ai pas hésité une seconde. » C'est ainsi que Thomas Pesquet, pilote de ligne chez Air France tout juste tren-tenaire, a déposé sa candidature sur le site ouvert par l'ESA entre le 19 mai et le 16 juin 2008. Il s'agissait alors de déposer un certificat médical aéronautique puis un questionnaire de quinze pages destiné à présenter (en anglais) son parcours et ses motivations. Passé le filtrage informatique, le jeune homme va participer avec succès aux étapes suivantes, qui s'étalent sur une dizaine de mois : évaluation des capacités d'apprentissage, tests de comportement, auditions lors d'entretiens individuels et examens médicaux approfondis.
机译:宇航员,这显然是我的梦想。但是,我们有一种梦想,不用说有一天我们会到达那里,直到我得知ESA正在寻找宇航员...而且我意识到我有年龄要求。在那里,我毫不犹豫。这就是只有30岁的法国航空航空公司飞行员托马斯·佩斯奎(Thomas Pesquet)在2008年5月19日至6月16日由欧空局开通的网站上的申请方法。一份航空医疗证明,然后是一份十五页的问卷,旨在用英语介绍他的职业生涯和动机。经过计算机过滤后,这名年轻人将成功参加以下十个月的以下阶段:学习技能评估,行为测试,个人访谈中的听证会和深入的医学检查。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号