首页> 外文期刊>Air & Cosmos >«NOUS DEVONS ÊTRE COURAGEUX EN EUROPE»
【24h】

«NOUS DEVONS ÊTRE COURAGEUX EN EUROPE»

机译:“我们必须在欧洲勇于创新”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Quelles ont été vos premières actions en arrivant à la tête de VESA ? Mes premières tâches lors de mon arrivée ont été très claires : elles ont concerné l'organisation interne de l'ESA. Sa structure était efficace, ces cinquante dernières années, mais il allait la faire évoluer afin qu'elle colle au mieux aux nouveaux défis de l'avenir et aux changements de paradigmes que nous connaissons aujourd'hui. L'espace est de moins en moins une question de prestige pour les gouvernements et de plus en plus une activité en lien direct avec les citoyens, avec un développement important des investissements privés ou de la commercialisation de services. Cela concerne la navigation, les télécommunications et même l'observation de la Terre - mon jardinier lui-même se sert des données satellites pour me dire quoi faire dans mon jardin ! Les gens utilisent de plus en plus les technologies spatiales et ont constamment de nouvelles idées d'utilisation. C'est l'espace 4.0 : ses activités font partie de notre vie quotidienne, et le rôle de l'ESA est de servir la société. J'ai donc réfléchi à une organisation qui va permettre à l'Agence de mieux se préparer à ces changements de paradigmes et à ses différentes entités de travailler ensemble le mieux possible. Cinq domaines principaux d'activité ont été définis : les applications spatiales (observation de la Terre, télécommunications, navigation), la science et l'exploration, le transport (qui inclut les lanceurs),la technologie et les opérations, et le management (ressources humaines, finances et contrats). C'était un chantier assez urgent, qui est sur le point d'être terminé puisqu'il ne reste plus que le poste d'observation de la Terre à pourvoir.
机译:到达VESA负责人后,您首先要做的是什么?当我到达时,我的首要任务非常明确:它们涉及ESA的内部组织。它的结构在过去的五十年中一直有效,但它会不断发展以使其最适合未来的新挑战以及我们今天正在经历的范式转变。空间对于政府的声望越来越低,与公民直接联系的活动越来越多,私人投资或服务营销的重要发展。这涉及导航,电信甚至对地球的观测-我的园丁本人使用卫星数据告诉我在我的花园中做什么!人们越来越多地使用太空技术,并不断想出新的使用思路。它是4.0空间:它的活动是我们日常生活的一部分,而ESA的作用是为社会服务。因此,我想到了一个组织,该组织将使原子能机构能够更好地为这些范式转变做好准备,并使其不同实体尽可能地共同努力。已定义了五个主要活动领域:空间应用(地球观测,电信,导航),科学与探索,运输(包括发射器),技术和运营以及管理(人力资源,财务和合同)。这是一个相当紧急的项目,由于仅剩地球观测站要填补,因此该项目即将完成。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2016年第2498期|12-15|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号