...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Hermès: Une ambition en héritage
【24h】

Hermès: Une ambition en héritage

机译:爱马仕:遗产的野心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le tabou se brise enfin au sujet du projet d'avion spatial européen Hernies (sans accent dans sa désignation officielle, suite à un accord passé avec la maison de luxe du même nom), engagé lors de la conférence ministérielle de l'ESA de 1985 à Rome, et finalement douloureusement abandonné sept ans plus tard à Grenade. Fin 2016, l'historien néerlandais Luc Van den Abeelen avait publié chez Springer une anthologie de 588 pages intitulée Spaceplane Hermes: Europe's Dream of Independent Manned, qui reçut l'année suivante le prix Aubinière de l'Institut français d'histoire de l'espace. C'est un retour en français sur l'ambitieux programme européen qui est aujourd'hui proposé par le jeune ingénieur François Leproux, diplômé en systèmes spatiaux de l'Isae-Supaéro et en science des matériaux de l'Isae-Ensma. Il a mené ses recherches et rédigé son livre en parallèle de ses études, à la manière d'une enquête. Outre Luc Van den Abeelen lui-même, on retrouve parmi les personnes interrogées et qui ont partagé leurs archives quelques spécialistes français du spatial européen et de son histoire, mais aussi des anciens du programme Hernies, dont l'astronaute Patrick Baudry, qui fut conseiller pour les vols habités auprès du président d'Aerospatiale. L'auteur, en remémorant les différentes étapes de ce projet qui a passionné les foules avant d'être « oublié » durant bientôt trois décennies, rappelle ainsi que l'Europe spatiale a caressé l'espoir de pouvoir lancer ses propres astronautes. A l'heure du New Space et tandis que s'approche le soixantième anniversaire du vol de Gagarine, cette épopée « doit être connue et racontée pour redonner un cap à l'Europe spatiale en concrétisant, peut-être, enfin, cette ambition que quelques passionnés nous ont laissée en héritage », écrit François Leproux en guise d'introduction.
机译:最后,禁忌在欧洲空间飞机牧群上休息(如果没有官方名称的官方名称达成协议),从1985年在罗马进行了欧洲贸易磋商会议,终于痛苦地抛弃了七年后来在格拉纳达。截至2016年底,荷兰历史学家卢克凡凡丹·阿卜内森于斯普林斯出版了一个题为Spaceplane Hermes的588页的选集:欧洲梦想的独立曼德,他们接受了法国空间学院Aubinière的价格。它是返回法语,雄心勃勃的欧洲计划,现在由年轻的工程师FrançoisLeproux提出,毕业于ISAe-Suparos和ISAe-Enma材料科学的空间系统。他以调查方式与他的研究同时致力于他的研究,并与他的研究平行起草。除了Luc Van Den Sheelen本人之外,我们还在受访者中找到了他们的档案,其中一些法国专家来自欧洲空间及其历史,还有前牧草计划,包括宇航员Patrick Baudry,他被告知为居住的航班空气空间总统。作者,记住这个项目的不同阶段,在“忘记”之前,在“被遗忘”之前,三十年来召回了空间欧洲的希望能够启动自己的宇航员。在新的空间,虽然六十周年纪念六十周年接近加格林的飞行,但必须知道这一史诗并告诉恢复课程,通过混凝土来恢复空间欧洲,最终,一些爱好者让我们的遗产留下了我们的遗产,“将FrançoisLeproux写为介绍。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos 》 |2021年第2723期| 34-34| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号