首页> 外文期刊>Air & Cosmos >« NOUS SOMMES PRESENTS PARTOUT ET TOUT LE TEMPS »
【24h】

« NOUS SOMMES PRESENTS PARTOUT ET TOUT LE TEMPS »

机译:“我们随处都存在,一直存在”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

• Comment qualifier le niveau d'engagement actuel de I'Alat ? C'est un engagement continu. Nous sommes dans une logique de long terme. L'Alat est deployee depuis Janvier 2013 au Sahel, dans l'une des regions les plus inhospitalieres du globe. Avec un tres fort engagement, en moyenne une trentaine d'aeronefs. Trente helicopteres, ca peut paraitre faible, mais ces appareils sont releves environ deux a trois fois par an. Pour 30 aeronefs deployes en operation, il faut quand meme mobiliser pres d'une centaine d'appareils par an. En consequence, nous contractons une dette de maintenance car les machines sont utilisees dans des conditions extremes et souffrent. Cette dette de maintenance est ensuite payee au niveau industriel. Les operations d'entretien prevues durent beaucoup plus longtemps. C'est une premiere constante tres lourde. La deuxieme constante est qu'il faut continuer a reagir a Fimprevu en depit de cet engagement. Nous sommes appeles a agir sur le territoire national lorsqu'il y a des inondations ou un cyclone outre-mer. Nous envoyons alors des aeronefs. Nous avons en ce moment deux Gazelle embarquees sur le porte-he-licopteres Tonnerre, pour la mission Jeanne d'Arc, qui sont intervenues au Mozambique apres le passage du cyclone Idai. Nous sommes donc presents partout et tout le temps. Dans le meme temps, 1'Alat est en cours de mo-dernisation et nous changeons les types d'appareils en service. En soi, il s'agit deja d'un defi. Nous remplacons par exemple le Puma, que nous connaissons bien, par le NH90, que nous decouvrons encore. Ⅱ a fallu re-construire les infrastructures, changer tout routillage, les pieces de rechange, les lots de deploie-ment... Cette modernisation a aussi eu lieu sur le segment des helicopteres d'attaque,la Gazelle cedant le pas auTigre. Et leTigre HAP a lui-meme cede le pas au Tigre HAD.
机译:•如何符合Alat的当前承诺水平?这是一个持续的承诺。我们处于长期逻辑。自2013年1月以来,Alat于2013年1月在全球最荒谬的地区之一部署。具有非常强大的承诺,平均晴朗的晴朗。三十直升机,它可能出现弱,但这些设备每年大约两到三次。对于30架飞机在运行中,必须每年调动近百左右的设备。因此,我们承担维护债务,因为机器用于极端条件并受到影响。然后在工业水平支付这种维护债务。计划的维护操作持续得多。这是一个非常沉重的第一常数。第二个常数是我们必须继续对这一承诺的FIMPREVU作出反应。我们蒙召采取行动时有洪水或飓风海外国家领土。我们发送Aeronefs。目前,我们目前有两个嵌入式瞪羚Tonnerre,为雅伊飓风通过后介入莫桑比克的Jeanne D'Arc任务。所以我们随处都存在。同时,ATA正在持久,我们将设备类型更改为操作。本身就是一个挑战。例如,我们更换我们仍然发现的NH90所知道的彪马。 Ⅱ有必要重新建立基础设施,改变所有路线,备件,大量部署......这一现代化也在攻击直升机的一部分上举行,瞪羚剥离了PAS Autigre。和Ligre Pafe拥有自己的蒂格雷。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2019年第2642h期|94-97|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号