...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >LE FLAMANT: Pour quelques années encore
【24h】

LE FLAMANT: Pour quelques années encore

机译:火焰:再过几年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Ce Dassault Flamant, vous le connaissez peut-être pour l'avoir vu, soit au Bourget, soit à La Ferté-Alais. Cette année, il a volé en patrouille avec un Rafale, un Mirage 2000, un Falcon 8X et Falcon 10. Il appartient à l'association 4A, l'Amicale des avions anciens d'Albert, dans la Somme où le bimoteur est basé. L'4A possède en fait trois avions, deux Dassault Flamant et un Nord 1101. Sur les deux Flamant, un seul est encore en état de vol, le MD 311 ou Flamant Ⅲ possédant un nez vitré, immatriculé F-AZKT. « Le but de l'association est de préserver les avions que nous avons en état de vol, tout le monde donne du temps en fonction de ses capacités. Les mécaniciens ne sont pas les seuls concernés, l'aide peut se manifester également sous forme de rangement, de nettoyage des avions ou de préparation en vue des meetings », commente Claude Mercier, secrétaire de l'association, pilote de ligne et du Flamant. Sous ses faux airs désinvoltes, Claude est un pilote professionnel expérimenté qui fréquente le monde de l'aviation de collection depuis une quinzaine d'années. « Je suis pilote d'Airbus A380. Mon grand-père, né durant l'en-tre-deux-guerres, voulait devenir pilote mais il n'a pas eu la chance de pouvoir réaliser son rêve, car il a dû très tôt entrer dans le monde du travail. Lorsque j'étais enfant, il m'emmenait voir les avions, puisque nous étions alors à 4 kilomètres du terrain de Cambrai. La vue des avions me plaisait, j'ai donc commencé par le vol à voile, à 14 ans. Après avoir passé mon bac en 1993, période qui n'était pas le meilleur moment pour l'Aéronautique puisque nous étions juste après la guerre du Golfe,j'ai dû temporairement calmer mes ambitions. Mon père a dit : "Classe prépa, après tu fais ce que tu veux !"J'ai intégré l'Estaca (Ecole d'ingénieurs en construction aéronautique), avant d'intégrer les Cadets Air France en 1999, la première promotion.J'avais déjà un PP et un PL théorique,j'ai refait un ATPL intégré et, en 28 mois, je me suis retrouvé sur A320 ! Cinq ans sur cet appareil plus tard,j'ai tâté du Boeing 747-400, un des appareils que j'ai préférés, puis j'ai été cinq ans sur Boeing 777 je suis sur Airbus A380 depuis juin 2017 », commente-t-il.
机译:您可能会在Le Bourget或LaFerté-Alais看到这个达索Flamant。今年,他乘坐Rafale,Mirage 2000,Falcon 8X和Falcon 10进行巡逻。他属于双引擎飞机所在的Somme协会4A,Amicale des planes Albert。 4A实际上有三架飞机,两架Dassault Flamants和一架Nord1101。在两架Flamant中,只有一架仍在飞行中,即带有玻璃鼻的MD 311或FlamantⅢ,登记为F-AZKT。 “协会的目的是保护我们飞行中的飞机,每个人都根据自己的能力给予时间。机械师不仅是相关人员,帮助还可以通过存放,清洁飞机或准备会议的形式体现出来,”协会秘书,飞行员和火烈鸟协会主席克劳德·梅西耶(Claude Mercier)评论道。 。克劳德(Claude)是位经验丰富的专业飞行员,在休闲的飞机下面,他经常出入收藏家航空领域十五年。 “我是空中客车A380的飞行员。我的祖父是在两次世界大战期间出生的,他想当飞行员,但他没有实现梦想的机会,因为他必须尽早进入工作世界。我小时候,他带我去看飞机,因为那时我们距康布雷站4公里。我喜欢飞机的视线,所以我从14岁开始滑行。自从1993年通过我的bac认证以来,这不是自从海湾战争刚过去以来对航空业来说不是最好的时机,我不得不暂时平息我的野心。父亲说:“上课准备,做完你想做的事!”我加入了Estaca(航空建筑工程师学院),然后在1999年加入法国空军立宪民主党,我已经有了PP和理论PL,重新组合了ATPL,在28个月内,我发现自己使用A320!在这架飞机上度过了五年之后,我涉足了波音747-400,这是我更喜欢的飞机之一,那时我在波音777上度过了五年,自2017年6月以来我一直在空客A380上,”,评论t -他。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos 》 |2019年第2652s期| 32-39| 共8页
  • 作者

    Antony Angrand;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号