...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >LEOSTELLA ENTRE EN PRODUCTION
【24h】

LEOSTELLA ENTRE EN PRODUCTION

机译:LEOSTELLA进入生产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La neige n'est presque plus visible dans le centre de Seattle, où agonisent encore quelques blocs grisâtres dans les caniveaux. Mais c'est un paysage blanc et gris qui se dessine encore dans la ville deTukwila, en banlieue sud. Les toits des maisons de bois (à l'origine multicolores), les jardins et les pelouses, et de nombreux véhicules sont toujours recouverts d'une couche de neige de plusieurs centimètres, tandis que la neige dégagée des routes et des trottoirs a été entassée aux intersections. Nous sommes quatre jours après la fin de la plus forte tempête connue depuis 1949 dans la région, qui a littéralement paralysé le trafic à deux reprises durant 48 heures (Seattle est maillée d'avenues rectilignes avec de fortes pentes), et entraîné une fermeture de l'aéroport de Seattle-Tacoma durant une journée complète. C'est le sujet qui anime la plupart des conversations autour du café d'accueil, en attendant l'événement du jour: l'inauguration de l'usine de production de petits satellites, LeoStella LLC, la co-entreprise fondée en mars 2018 entre la jeune société locale Spa-ceflight Industries (voir encadré) et l'industriel franco-italien Thaïes Alenia Space, un de ses actionnaires. L'ambition de LeoStella est de produire à grande échelle de petits satellites à haute performance et à faible coût pour des constellations sur orbite basse (à commencer par les vingt premiers exemplaires de la constellation BlackSky), mais aussi pour d'autres applications comme les télécommunications.
机译:西雅图市中心几乎不再可见积雪,那里的几条灰色积木仍死在排水沟中。但这是白色和灰色的景观,在南部郊区的图克维拉市仍在形成。木屋(最初是彩色的),花园和草坪的屋顶,以及许多车辆仍然被几厘米厚的积雪覆盖,而道路和人行道上的积雪已经堆积起来在十字路口。距该地区1949年以来最强的暴风雨结束已经过去了四天,这场暴风雨使交通瘫痪了两次,持续了48小时(西雅图两旁都是直立的道路,有陡峭的斜坡),导致关闭西雅图-塔科马机场整天。在当天的活动之前,这是围绕欢迎咖啡进行大多数对话的主题:小型卫星生产工厂LeoStella LLC的落成典礼成立于2018年3月本地年轻的Spa-ceflight Industries公司(见方框)与法裔意大利实业家ThaïesAlenia Space(其股东之一)之间。 LeoStella的目标是为低轨星座(从BlackSky星座的前二十个副本开始)大规模生产小型高性能,低成本卫星。电信。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号