首页> 外文期刊>空気調和衛生工学 >情報過多の時代の伝承を考える
【24h】

情報過多の時代の伝承を考える

机译:想一想信息超载时代的传统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

“伝承”という命題をいただき,気楽に引き受けたことを 少し後悔している。“若手技術者”に伝えたいこととは何 か,考えるほどに今の‘‘若手技術者’’が,何を考え,何を求 め,何に苦労しているのか,ほとんど無知であることに気 がついたからだ。一方的に,我々の時代の経験や逸話を 語っても,”年寄りの戯言(ざれごと)”ぐらいにしか受け止 められないかもしれないと覚悟しながら話を進めたいと思 う。
机译:令我有些遗憾的是,我接受了“传统”的主张,并放轻松了。我想传达给“年轻工程师”的是,几乎不了解当前的“年轻工程师”的想法,他们想要什么以及他们正在苦苦挣扎的东西。因为我注意到了。另一方面,即使我们谈论我们时代的经历和轶事,我们也希望继续进行准备,认为我们可能只能以“老年人的笑话”来接受它。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号