首页> 外文期刊>空気調和衛生工学 >医療•医薬関連の建築設備技術2.室圧管理·封じ込め技術(5) 二重封じ込め気流装置を使った細胞操作時の安全•無菌担保の提案
【24h】

医療•医薬関連の建築設備技術2.室圧管理·封じ込め技術(5) 二重封じ込め気流装置を使った細胞操作時の安全•無菌担保の提案

机译:医疗/制药建筑设备技术2.室内压力管理/密闭技术(5)使用双密闭气流设备操作单元时的安全性•无菌安全性的建议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Synopsis We developed BSC which is improved by double air flow barriers. The main operation area is Grade A cleanliness, and of course the work area of BSC is Grade A too. The Airflow from operation area does not leak out to work area of BSC. The double air flow barriers have very narrow space to decontaminate, because operation area does not have work table and interior work surface. We evaluated that containment airflow of the double air flow barriers and BSC by personnel, product, and cross-contamination protection test, according to standard of class Ⅱ biosafety cabinets (JIS K 3800:2009).%再生医療製品を取り扱う製造現場では,細胞に対する無菌操作と交差汚染防止が重要である。特に,自家細胞では,多品種の検体を操作しなければならず,患者検体の交換時"チエンジオーバ時"に都度行う除染時間短縮が大きな課題のーつである。これより,チエンジオーバ時の除染時間短縮を主目的とし,ほぼ毎日行われる培養液交換作業専用の二重封じ込め気流を有する安全キャビネットを開発した。本稿では,この二重封じ込め気流装置を使ったときの細胞操作時の安全と無菌担保の手法の提案,装置の封じ込めなどの評価を報告する。
机译:简介我们开发了BSC,它通过双重气流障碍得到了改进,主要操作区域是A级清洁度,当然,BSC的工作区域也是A级,从操作区域来的气流不会泄漏到BSC的工作区域。由于操作区域没有工作台和内部工作表面,因此双重气流屏障的净化空间非常狭窄。我们通过人员,产品和交叉污染防护测试评估了双重气流屏障和BSC的密闭气流,根据Ⅱ类生物安全柜标准(JIS K 3800:2009)。%在操作再生药物产品的生产现场,无菌操作和防止细胞交叉污染很重要。特别地,对于自体细胞,有必要操纵各种各样的标本,并且在更换患者标本时每次发生“标本转换”时缩短去污时间是一个主要问题。据此,我们开发了一种带有双重密闭气流的安全柜,用于交换培养液,该安全柜几乎每天都进行,其主要目的是缩短转换时的净化时间。在本文中,我们提出了一种使用这种双重密闭气流装置的细胞处理过程中的安全性和无菌性保证方法,并报告了对该装置密闭性的评估。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号