...
首页> 外文期刊>Africa energy intelligence >South Sudan/Sudan Oil talks vital for Kiir Regime's very survival
【24h】

South Sudan/Sudan Oil talks vital for Kiir Regime's very survival

机译:南苏丹/苏丹石油谈话对基尔·赖梅姆的生存至关重要

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Africa Energy Intelligence understandsrnthat new talks are to beginrnin Khartoum later this monthrnbetween the oil ministers of Sudanrnand South Sudan in order to set newrntransit fee rates that Juba pays tornhave its crude pass by way of Sudanrnto reach Port Sudan. Agreementsrnreached in 2012 expire at the endrnof this year and South Sudan’s oilrnminister, Ezekiel Lol Gatkuoth,rnhopes to persuade his counterpartrnin the north, Zayed Awad Musa, tornagree to a floating transit fee raternbased on the actual price of oil. Thernagreement in 2012 proved ruinousrnto Juba. The country suffered a droprnin its revenue even as it descendedrninto civil war that has been virtuallyrnpermanent since 2013 and whichrnwas the consequence of vice presidentrnRiek Machar removal byrnpresident Salva Kiir. At the moment,rnJuba pays $9.1 per barrel for therntransit of Nile Blend and $11 for DarrnBlend, to which is added $15 perrnbarrel as repayment for a $3 billionrndebt that Juba shares with Khartoumrnand which was granted when SouthrnSudan became independent in 2011.rnIn addition, South Sudan’s crudernfetches lower prices than benchmarkrnBrent oil. The price of NilernBlend works out $2 cheaper perrnbarrel than Brent while Dar Blend,rnbecause of its viscosity, sells forrnalmost $10 less than the benchmarkrnprice. So when the barrel falls belowrn$30, as it did in January 2016, DarrnBlend is sold at a loss.
机译:非洲能源情报了解,苏丹和南苏丹石油部长之间将在本月晚些时候在喀土穆开始新的对话,以设定朱巴支付的新过境费率,朱巴将其原油通行苏丹途经苏丹到达港口。 2012年达成的协议将在今年年底到期,南苏丹的石油部长埃西基尔·洛尔·加特库斯(Ezekiel Lol Gatkuoth)希望说服他在北部的同行扎耶德·阿瓦德·穆萨(Zayed Awad Musa)根据石油的实际价格浮动浮动的运输费率。 2012年的交易协议对朱巴证明是毁灭性的。尽管该国陷入了自2013年以来几乎永久的内战,但其收入却下降了,这是总统萨尔瓦·基尔(Salva Kiir)副总统里克·马查尔(Riek Machar)撤离的结果。目前,朱巴为尼罗河混合气运输支付9.1美元/桶的价格,为达恩·布莱德支付11美元/桶,再加上15美元/桶,以偿还朱巴与喀土穆南德共同承担的30亿美元债务,这笔债务是在南苏丹苏丹于2011年独立时获得的。苏丹的原油价格低于基准布伦特原油价格。 NilernBlend的价格比布伦特便宜2美元,而Dar Blend由于粘性大,售价几乎比基准价格低10美元。因此,当油价跌至每桶30美元以下(如2016年1月)时,DarrnBlend被亏本出售。

著录项

  • 来源
    《Africa energy intelligence》 |2016年第783期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号