...
首页> 外文期刊>Africa energy intelligence >NIGERIA/CAMEROON/GABON ADDAX PETROLEUM STAFF IN A STEW OVER SEVERANCE PACKAGE
【24h】

NIGERIA/CAMEROON/GABON ADDAX PETROLEUM STAFF IN A STEW OVER SEVERANCE PACKAGE

机译:尼日利亚/喀麦隆/加蓬ADDAX石油公司员工遣散费

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

There is a high chance that the atmosphere will be somewhat subdued at the party organised by and for Addax Petroleum’s staff at the Brasserie des Halles de l’Ile in Geneva on November 30. Most of the Chinese managers and directors have not been invited, as the group itself did not organise the event. According to our sources, the majority of the group’s 170 Swiss-based employees were not offered a position within the parent company Sinopec’s Beijing headquarters. This means, following Addax’s decision to close its Genevan offices, they will be need to leave the group in December and should receive a severance pay based on their years of service. This could range between several months to several years of wages. However, nothing is expected to be paid out before 2018. The employees are concerned that their former employer will simply not pay up, given that Addax will no longer have any presence in Switzerland and any room for appeal through the courts in China will likely be extremely complicated. Of the current management team in Switzerland, excluding the Chinese staff, only a handful will continue to be directly employed by the group at its Beijing offices. This includes new chief legal officer, Sebastien van Roosmalen, who replaced the powerful Guus Klusener (see p. 8). Several auditing staff members were also offered a position in China.
机译:11月30日,Addax石油公司在日内瓦小酒馆的聚会上为Addax石油公司员工组织的聚会很有可能会平息气氛。大多数中国经理人和董事没有受到邀请,因为小组本身没有组织活动。根据我们的消息来源,该集团170名瑞士雇员中的大多数人都没有在母公司中国石化北京总部任职。这意味着,根据Addax决定关闭其日内瓦办事处的决定,他们将需要在12月离开该小组,并应根据其服务年限获得遣散费。工资范围可能从几个月到几年不等。但是,预计在2018年之前不会支付任何款项。员工担心他们的前雇主根本不会付钱,因为Addax将不再在瑞士设有任何办事处,而且可能会通过中国法院提起上诉非常复杂。目前在瑞士的管理团队(不包括中国员工)中,只有少数将继续直接在该集团的北京办事处受雇。其中包括新的首席法律官塞巴斯蒂安·范·罗斯玛伦(Sebastien van Roosmalen),他取代了有力的Guus Klusener(请参阅第8页)。还为中国提供了一些审计人员的职位。

著录项

  • 来源
    《Africa energy intelligence》 |2017年第804期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号