...
首页> 外文期刊>Africa energy intelligence >GABON HYDROCARBONS CODE PROJECT DISMAYS TOTAL AND PERENCO
【24h】

GABON HYDROCARBONS CODE PROJECT DISMAYS TOTAL AND PERENCO

机译:加蓬碳氢化合物代码项目令人沮丧的总和

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Oil and gas firms active in Gabon are keeping an extremely wary eye on the proposed bill for a new hydrocarbons code as it makes its way through the Senate. According to our sources, if the text were to pass as it is currently written, the Gabonese state would have the right to buy up to 10% of the share capital in any oil company established in the country. In addition, Gabon Oil Co (GOC), whose very future is at stake over talks with the IMF (AEI 840), would itself be able to directly trade a significant part of crude oil produced in Gabon. The third measure likely to rile oil majors in Gabon is that the state would have the right to purchase all production needed for domestic consumption at a rate 15% below market prices. The main companies already active in the country, namely Perenco, Total and Assala Energy (Carlyle group), are not likely to sit back quietly if the government and the minister of petroleum Pascal Houangni Ambouroue ratifies the entire text as it stands. The ministry has been working on a new version of the previous 2014 code since last year, in part to provide a more investor- friendly environment through tax incentives (AEI 828). Ministry officials have been busy going from roadshow to roadshow to promote its latest bidding round of 35 new permits without waiting for the new code to pass into law (AEI 838).
机译:活跃于加蓬的石油和天然气公司对新的碳氢化合物代码的拟议票据保持了极为警惕,因为它通过参议院的方式。根据我们的来源,如果文本是通过目前所写的,那么加蓬国家将有权在该国成立的任何石油公司中购买高达10%的股本。此外,加蓬石油公司(GOC),他的未来是与国际货币基金组织(AEI 840)谈谈的股权,本身都能够直接交易加蓬生产的原油的重要组成部分。加蓬的莱利石油专业的第三次措施是,该州将有权以低于市场价格的速度购买国内消费所需的所有生产。如果政府和石油Pascal Houangni Ambouroue批准整个文本,那么佩雷戈,总和阿萨拉能源(Carlyle Group)已经活跃,即佩雷戈,总和阿萨拉能源(Carlyle Group),不太可能悄悄地坐下来静静地坐下来。该部自去年以来,该部一直致力于上一项新版本的2014年守则,部分是通过税收激励(AEI 828)提供更加投资者友好的环境。部官员一直忙于走向路演的路演,推广其最新竞标35个新许可证,而无需等待新的代码进入法律(AEI 838)。

著录项

  • 来源
    《Africa energy intelligence》 |2019年第842期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号