首页> 外文期刊>Aeroplane >'Very lucky,still'
【24h】

'Very lucky,still'

机译:'非常幸运,仍然'

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

In September 1918 the daily fighting in the air above their heads was a welcome, almost commonplace, diversion for the front-line British troops holding the trenches south of Cambrai. But during the early morning of 5 September they watched in dismay as a British fighter was seen falling, first in a dive, then an uncontrolled flat spin. As the stricken aeroplane neared the ground, officers could see through their binoculars that the pilot was outside his cockpit, standing on the left wing. They watched and waited for the inevitable crash and the death of a brave man, but to their astonishment, just as his mount was about to hit the ground, the pilot jumped clear, turned a few somersaults, brushed himself down, presented himself to them, and asked to use their telephone.
机译:1918年9月,头天高空进行的战斗是可喜的,几乎是司空见惯的事,这是对前线驻扎在康布雷以南的战British的英军的转移。但是在9月5日凌晨,他们沮丧地注视着看到一架英国战斗机坠落,首先是在俯冲中,然后是不受控制的平坦旋转。当这架坠毁的飞机接近地面时,军官可以通过双筒望远镜看到飞行员站在他的驾驶舱外,站在左翼。他们注视着等待着不可避免的坠机和一个勇敢的人的死亡,但是令他们惊讶的是,正当他的坐骑即将坠落时,飞行员跳了起来,翻了几个筋斗,向自己扑去,向他们展示了自己。 ,并要求使用他们的电话。

著录项

  • 来源
    《Aeroplane》 |2016年第12期|44-49|共6页
  • 作者

    ALEX REVELL;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号