...
首页> 外文期刊>Aero International >SEIT 30 JAHREN: FASZINATION CONCORDE Schneller als die um die Sonne Erde
【24h】

SEIT 30 JAHREN: FASZINATION CONCORDE Schneller als die um die Sonne Erde

机译:距今已有30年了:迷恋协和的速度比太阳快

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Auf Barbados, der attraktiven Karibik-Insel der Reichen und Schönen, hat noch heute ein Tag historische Bedeutung: Der Tag der Concorde mit Queen Elizabeth II. Es war der 1. November 1977. Der Grund: Queen Elizabeth II. hatte anläßlich ihres Silberjubiläums in der amerikanischen Welt des alten Commonwealth Station gemacht und sich gebührend feiern lassen, in Kanada und auf Barbados, der östlichsten Insel der Kleinen Antillen. Im Rekordtempo ging's dann nach Hause: Der königliche Troß benötigte für den 6720 Kilometer langen Rückflug mit dem „fliegenden Bleistift" exakt drei Stunden, 45 Minuten und fünf Sekunden. New York wurde übrigens erst drei Wochen später angeflogen. Darauf ist man auf Barbados noch heute besonders stolz. Schließlich sind die ersten kommerziellen Strecken London-Bahrain und Paris-Dakar-Rio de Janeiro längst wieder eingestellt. Genauso wie die Rüge nach Singapur, Mexico-City und Caracas. Zu aufwendig und zu kostspielig, nicht nur wegen der notwendigen Zwischenlandungen, sondern auch wegen zu viel Arger mit Ländern, die wegen des Lärmteppichs sehr viel Geld für Uberflugrechte forderten oder den Lärm wenigstens als Argument für ihre Forderungen vorschoben. Heute werden - jedenfalls im Linienverkehr - nur noch New York und Barbados angeflogen. Der Liniendienst London-Washington, der bereits am 24. Mai 1976 aufgenommen worden war. ist gleichfalls Vergangenheit. Er wurde übrigens erst 1994 eingestellt.
机译:在巴巴多斯这个富饶而美丽的加勒比岛屿上,有一天仍然具有历史意义:1977年11月1日是伊丽莎白二世与协和的日子。在旧世界的英联邦火车站的美国世界制造,并在加拿大和小安的列斯群岛的最东端的巴巴多斯正式庆祝。然后,它以创纪录的速度返回家中:皇家火车用“飞行铅笔”花了3小时45分5秒,完成了6720公里的返程飞行,顺便说一下,飞往纽约的航班仅三周后,这就是巴巴多斯今天所要做的毕竟,从伦敦到巴林以及从巴黎达喀尔到里约热内卢的第一条商业路线以及向新加坡,墨西哥城和加拉加斯的投诉早已被中断。太复杂和太昂贵了,不仅是由于必要的中途停留,但也有一些国家的麻烦,这些国家因地毯厚实而要求大量的飞越权利,或者至少将噪声作为他们要求的理由。今天-至少在常规航班上-仅向纽约和巴巴多斯提供服务早在1976年5月24日就已录制下来,这已经成为过去摆姿势。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号