...
首页> 外文期刊>Aero International >DEN PILOTEN SAGEN, WO'S LANG GEHT
【24h】

DEN PILOTEN SAGEN, WO'S LANG GEHT

机译:告诉飞行员要去哪里

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Lufthansa 447, descend altitude 5000 feet" - „KLM 1765, contact tow-er 119.905" Man muss schon ganz genau hinhören, um in dem Großraumbüro Wortfetzen des ein oder anderen Funkspruchs aufzuschnappen. Obwohl hier 30 bis 35 Fluglotsen den Luftverkehr im Westen und Süden Deutschlands lenken, ist von Hektik oder gar einem hohen Lärmpegel keine Spur. Gerade mal 40000 Einwohner hat das hessische Städtchen Langen im Süden der Metropole Frankfurt/Main, aber für die Lenkung des Luftverkehrs in Deutschland ist es das Zentrum. Hier hat die Deutsche Flugsicherung ihre Firmenzentrale, und von hier wird eine Großteil des deutschen Flugverkehrs koordiniert. Dabei entspricht das Großraumbüro so gar nicht dem, was sich viele Menschen als den Arbeitsplatz eines Fluglotsen vorstellen: ein Tower mit großen Glasfronten? Keine Spur davon! Die hohen Wände enden unterm Dach in einer schmalen Fensterreihe, sodass Tageslicht einfallen kann.
机译:汉莎航空447,下降高度5000英尺,“-”荷兰皇家航空公司1765,联系拖车119.905,“在开放式办公室中,您必须非常仔细地听取一个或另一个无线电消息中的文字片段。尽管有30到35名空中交通管制员来指导德国西部和南部的空中交通,但是却没有丝毫忙乱甚至高声的痕迹。位于法兰克福/美因河畔的大都市南部的黑森州朗根(Langen)仅有40,000居民,但它是德国空中交通管制的中心。这是德国空中交通管制中心的所在地,从这里开始,德国空中交通的大部分便得到协调。开放式办公室不是很多人认为是空中交通管制员的工作场所:带有大玻璃面板的塔?没有任何痕迹!高墙在屋顶下终止于一排狭窄的窗户中,以便可以进入日光。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号