首页> 外文期刊>Accountancy >A QUESTION OF INTERPRETATION IN WOOD
【24h】

A QUESTION OF INTERPRETATION IN WOOD

机译:木材中的解释问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Two cases considered previously (Accountancy, Aug 2015, p54) demonstrated the incremental approach taken by the English courts when interpreting contractual provisions. The court starts by considering what the contract actually says, as opposed to what the parties actually intended. Only if the contract is ambiguous will the court go on to apply a 'business common sense' test to identify the preferred interpretation. This approach has been underlined by another recent case in which the clear-cut wording used in the agreement prevented the court from considering a business common sense interpretation.
机译:先前考虑的两个案例(Accountancy,2015年8月,第54页)证明了英国法院在解释合同条款时采用的渐进方法。法院首先要考虑合同的实际含义,而不是当事人的实际意图。只有在合同含糊不清的情况下,法院才会继续进行“商业常识”测试,以识别首选的解释。最近的另一起案件突显了这种方法,在该案件中,协议中使用的明文措词阻止了法院考虑商业常识性解释。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号