首页> 外文期刊>Accountancy >A CLERICAL ERROR
【24h】

A CLERICAL ERROR

机译:文书错误

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Red faces all round at the recent Marks and Spencer quarterly results update for analysts as the retail giant reported group sales up by 1.3%, a welcome boost for a group hamstrung by poor fashion sales and no doubt something the company was celebrating. But initial enthusiasm was quickly dampened when M&S had to retract the numbers, realising that there had been double counting on a spreadsheet, blamed on a 'clerical error'. Put on the spot, chief financial officer Helen Weir described the situation as 'unacceptable' but stressed it had not affected the market. Although the share price took an initial hit, more for the 8.3% drop in fashion and home sales than the accounting incompetency presumably, it ended the day up.
机译:Reds在Marks和Spencer的最新季度业绩报告中面临分析师的全面指责,这家零售业巨头报告其集团销售额增长了1.3%,这对受到时装销售不佳以及毫无疑问公司正在庆祝的事情所困扰的集团是一个可喜的提振。但是,当M&S不得不撤回这些数字时,最初的热情很快就被削弱了,因为他意识到在电子表格上存在重复计算,归咎于“文书错误”。首席财务官海伦·威尔(Helen Weir)当场将这种情况描述为“无法接受”,但强调并没有影响市场。尽管股价最初受到打击,但时装和房屋销售下降8.3%可能要比会计上的无能为力的多,但最终收盘价上涨。

著录项

  • 来源
    《Accountancy》 |2016年第1476期|1-1|共1页
  • 作者

    SARA WHITE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号