The patient is identified as being of prime importance for comfort standards in hospital ward areas, other ward users being expected to adjust their dress to suit the conditions necessary for patients comfort. A study to identify the optimum steady state conditions for patients comfort is then described. Although this study raises some doubts as to the applicability of the standard thermal comfort assessment techniques to ward areas, it is felt that its results give a good indication of the steady-state conditions preferred by the patients. These were an air temperature of between 21-5 degrees and 22 degrees C and a relative humidity of between 30% and 70%, where the air velocity was less than 0-1 m/s and the mean radiant temperature was close to air temperature.
展开▼
机译：在医院病房区域中，确定患者对于舒适度标准至关重要，希望其他病房使用者调整其着装以适应患者舒适度所必需的条件。然后描述了确定患者舒适度的最佳稳态条件的研究。尽管这项研究对标准热舒适性评估技术在病房区域的适用性提出了一些疑问，但可以感觉到其结果很好地表明了患者偏爱的稳定状态。它们的气温在21-5摄氏度到22摄氏度之间，相对湿度在30％到70％之间，其中空气速度小于0-1 m / s，平均辐射温度接近空气温度。
展开▼
