机译
氧化二酰基甘油在四氯化碳诱导的小鼠肝损伤和纤维化中的作用
摘要：Since there is a report that an inhibitor of protein kinase C (PKC) effectively suppresses the development of hepatic fibrosis, it is suggested that the PKC signaling pathway plays an important role in the pathogenesis of hepatic fibrosis. We reported that oxidized diacylglycerol (DAG), which is an activator of PKC, had a remarkably stronger PKC-activating action than un-oxidized DAG. In the present study, we explored the roles of oxidized DAG in hepatic fibrogenesis using mice, the livers of which developed fibrosis by long-term administration of carbon tetrachloride (CCl4). Liver fibrosis models were created by 4- or 8-week repetitive subcutaneous injections of CCl4 to the backs of C57BL/6J mice. The amount of oxidized DAG was significantly increased in the CCl4-treated group. Moreover, it was found that PKCα, βI, βII and δ were activated. In the CCl4-treated group, phosphorylation of ERK and JNK, which are downstream signal transmitters in the PKC pathway, was increased. It was also found in this group that there was an increase in TIMP-1, which is a fibrogenesis-promoting factor whose expression is enhanced by activated JNK, and of TNF-α, an inflammatory cytokine. Analysis by quantitative real-time RT-PCR showed that expressions of αSMA, collagen I, TNF-α and IL-10 were remarkably increased in the 8-week CCl4-treated group. The above results strongly suggested that oxidized DAG, which is increased by augmented oxidative stress, activated PKCα, βI, βII and δ molecular species and that these molecular species in turn stimulated the phosphorylation of MAP kinases including ERK and JNK, resulting in enhancement of hepatic fibrogenesis.
