《木兰辞》与动漫《花木兰》主题思想的平行研究

摘要

中国古代文学作品《木兰辞》讲述了一个替父从军的女孩巾帼不让须眉的故事,不仅体现了她的勇敢,更重要的是她的忠和孝,深受大家的欢迎。一九九八年,美国将此故事改编为动漫《花木兰》,此动漫在《木兰辞》原有的故事基础上通过删减和增加,从美国文化的角度重新诠释了这个巾帼不让须眉的故事。在动漫中,花木兰敢于追求自我的内心,敢于冲破束缚的女孩。本文通过对两部作品的比较,从而使中美两国的文化相互交流,以求实现不同文化的相互融合和相互贯通,从而使故事可以更好流传。