也说为文不能“摇笔即来”

摘要

则报人轶事记述，1937年“八一三淞沪战役”后，梁厚甫从上海到香港进入《大公报》工作。不久，他替总编辑张季鸾代写社评。一天，张季鸾低声邀梁厚甫晚上到陆羽茶社吃干烧伊面。在茶社，张季鸾和颜悦色地说：“你替我写的社评，我每篇都过目，有些白话夹杂文言，很难看。例如，有篇社评中有‘朝野上下’四字。现在是民国，什么叫‘朝’，什么叫‘野’，什么叫‘上’，什么叫‘下’？这一类字眼，决不能摇笔即来。”张季鸾缓了缓，又说：“其实20多年前，我和你还不是一样。后来力自克制，文风才简洁朴实一点……”