“沧海横流”不能乱用

摘要

最近，偶尔在旧报上看到这样一段话：“沧海横流，方显英雄本色!为了一个陌生人，他在滔天巨浪中三进三出，危险面前，他根本不需要选择，因为这瞬间动作源自内心品质。从人群中一跃而出，又悄然回到人群中去，他，是侠之大者。”这是对“感动中国”2005年度人物获奖者魏青刚的颁奖词，成语“沧海横流”用在此处是犯了“望文生义”的错误。另外，在四川汶川特大地震发生后，有的人在说到抗震救灾时多用“沧海横流，方显英雄本色”，也是把“沧海横流”用错了地方。