中美商标翻译的跨文化研究

摘要

随着中国对外开放的进一步深化,随之而来的国外企业在华的经济活动也在增加,这扩大了进出口贸易.越来越多的商品也随之而来,每一个合法的商品都有一个自己的商标,商标名称中蕴含着丰富的文化,本文首先研究了商标的定义和分类,接着重点阐述了在商标背后隐藏的中外文化差异,通过比较,文章进一步论述了这些差异带给中国商人的启示,本文的目的在于帮助读者了解更多中美商标文化的知识,提高他们的跨文化交际能力.