英语作品中双关语的翻译

摘要

双关语是英语作品中一种较为常见的修辞手段,可以产生幽默,诙谐,讽刺的语言效果,使语言变得更加的生动,活泼.所以这种修辞方式大量的出现在英美文学作品中.因为双关语一语双关,含有隐含意思的特点,想要准确的翻译出作者的原意和句式效果是不容易的.本文旨在从双关语的理解来探讨对其的翻译方法.