如何理解福祉与福祉学及其实践

摘要

＜正＞何为福祉与福祉学"福祉"一词,源于中国古代典籍,其含义有别于"福利"。近代的"社会福祉"一词,出自于英语,是"social-welfare"的汉字译词,由日本人袭用中国古语翻译而成。在日本"社会福祉"一词被解释为:"对于个人在进行社会生活中所遇到的障碍与困难,由社会福祉政策、所在的区域社会与个人等独自或相互协调地加以解决或缓和,以及为此所展开的各种活动之总体,或以此种生活为目标所从事的工作,这就是社会福祉。社会福祉不一定有统一的定