跨文化交际对英汉禁忌语的影响及其翻译策略

摘要

语言是文化的重要组成部分,又是文化的重要体现,不同的文化赋予其语言独特的文化内涵.但由于中西方的文化差异,英汉禁忌语大相径庭.该文列举了英汉禁忌语实例,分析其文化内涵,以及探讨在跨文化交流中采取何种翻译策略才能尽可能准确传递英汉禁忌语的文化内涵.