对少数民族语言电视节目译制的几点思考

摘要

经济和科技的发展,使得人们对于文化需求越来越高。而电视作为大众文化传播的主要媒介之一,影响着人们生活的方方面面。随着电视行业在我国的兴起,其译制工作也显得愈加重要,并且逐渐地形成一套系统的电视译制体系,不同方面的电视节目的译制都有其独特的指导理论。电视的发展,为各民族之间的文化交流作出了卓越的贡献,使得各民族亲如一家,这其中电视节目的译制工作功不可没。本文主要对于目前的电视节目译制工作进行全面地分析思考,以期为译制工作的发展起到一定的推动作用。