德国媒体如何塑造扭曲事实的报道——以HM事件为例

摘要

近年来,中国民众对西方媒体不信任程度加剧,很大程度上归结于西方世界主流媒体对中国的污蔑和造谣。除了在内容上添油加醋,增添不实报道,或道听途说,把专业文章写成花边小报,这种污蔑还可以在多个层面实现,比如报道附带的图片。尤其是最近出名的BBC滤镜在网上出名,因其能够把原本鲜艳活泼的图片渲染上死气沉沉的氛围。除此之外,记者使用的语言手段,其中包括词汇、论证、句法都会对读者在报道内容的感知上产生显著的影响。在这篇文章中,我将介绍德国媒体常常使用的报道方式,借此分析,德国媒体如何炮制一篇诋毁中国的新闻报道。