解析沉默在高语境文化和低语境文化中的不同用途

摘要

沉默,作为一种非言语交际行为,在不同的文化背景下有不同的解释。该文的目的旨在解释不同文化背景下对沉默的理解不同而导致的交际障碍,并且给出可行的避免措施。该解释主要基于由Edward Hall提出的两种语境文化:高语境文化和低语境文化。同时,文章对比了美国与日本的谈话模式,并从三个方面分析了人们对沉默所持的不同态度:价值观、宗教及权力距离。最后,文章给出四个方案以避免交际中的误解。