神的道与人的道——从《新约·新汉语译本》一段经文看读经

摘要

“因为神的道（λóγoq）是活的,是有功效的,比所有两刃的剑更锋利,甚至可以刺入剖开魂与灵、骨节与骨髓,也可以分辨心里的思想和意图（vvotv）.受造之物在他面前没有一样是隐藏的,万物在他眼前都是赤露敞开的,而我们都要向他交账（λóγoq）.” （来4：12-13,新约·新汉语译本）我们通常强调,神是一位愿意启示自己的神.透过研读神的话,人可以认识他.这是正确的,也是最重要的.不过,读经的功效不是单向的,认识神的同时,其实也是认识我们自己的过程.在读神的话时,神的启示也将我们的本相展示出来.这段经文形容神的道“可以刺入剖开”人内里最深之处,并且精确地在魂与灵、骨节与骨髓之间游走,将人“心里的思想和意图”分辨出来.这显示人内里没有一样是可以对神隐藏的.