《萬國公法》版本考述——兼談清末漢籍的東傳與回流

摘要

＜正＞前言"萬國公法"即今日所稱"國際公法"或"國際法"（International Law）。《平時戰時國際公法》,開宗明義,"國際法是國際社會中相互關係的行爲規則、經多數文明國家認爲具有約束力者。其主要目的在於確定國家和國際組織在國際社會裹面的權限,但有時對於其他特殊的國際法主體、甚至個人的權利義務,亦予規定。"①這套法體系是西方從中世以降,透過戰争實踐中所形成的一套國與國交往的規則,幾百年來已逐漸發展成一套維繫世界和平的共同準則。他從