上半年全行业染颜料生产、销售情况总体趋于平稳发展趋势，产量、销售收入、出口创汇等主要经济指标较去年同期比呈下降趋势。染料产量完成35．5万吨，与上年同期相比降低了10．8％；有机颜料产量合计完成9．7万吨，累计同比增长1％；中间体累计完成10．2万吨，同比增长4％。预计，今年下半年我国染颜料进出口增速将有所下降，行业将进入低速平稳发展期。%In total, the production and sales situation of dyestuff and pigment industry keeps a stable developing trend. The main economical indexes such as volume, sales income and creating foreign exchange of export are lower than the corresponding period of the last year. The volume of dyestuff reaches 355000t, decreasing 10.8% than that of the last year. Organic pigm. ent reaches 97000t, increasing 1% than that of the last year. Intermediate reaches 102000t, increasing 4% .We predict that the exports and imports increasing speed of the dyestuff and pigment will decrease in the second half year, and the industry will turn into a stable developing period at low speed
展开▼
