'X之上'与'X以上'之辨析

摘要

从先秦至唐宋"之上、以上"由非词到合成词,进而逐渐虚化为素粘着的后置词."之上"在隐喻机制作用下,由表空间关系扩展到表层级关系,由表空间的词汇义演化为方位标和层级标.双重语法功能制约其词法灵活性,体现出强句法要求的特点,因而,"之上"表义功能的区分依赖于句法构式的选择."以上"功能单一,主要充当界指量标,体现出强词法的特点.两词存在着语义的交叉和语用趋同的倾向,在表达方式上存在着分工互补的趋势."之上"倾向于表具体空间方位关系,"以上"倾向于表数量范围.