当我离开哈瓦那时,愿上帝保佑我

摘要

我只是作为坎宁安医药公司现在或过去的代表路过哈瓦那。那天下午,我们在阿尔门达雷斯河边坎宁安参议员的乡间别墅里吃过午饭后乘凉,他给我签订了一份大订单。他拥有在哈瓦那设立一切药店的许可证,还是戈麦斯总统的挚友,以及胡卡罗铁路与《胜利》报的合股人。有人赶来告诉他：天哪,在奥连特省,蔗糖厂的黑人暴动了,他们把所有的白人扔进河里,砍头,掏内脏,太恐怖了!我说,我害怕,我得马上走。参议员大骂黑人,他们已经自由了,还想干什么？他们对什么都不满意。