黑水城出土西夏文《佛说最上意陀罗尼经》残片考释

摘要

俄罗斯科学院东方文献研究所藏西夏文инв.No.2844号残片实为<佛说最上意陀罗尼经>,本文首次公布了残存经文的录文,并通过与<大正藏>所收宋施护汉文译本的对照,指出西夏文本乃根据施护本所译.这份材料中存有大段的陀罗尼,借助西夏文、汉文和梵文的对音,我们可以进一步了解西夏字的实际读法.