“黄”有“色情”义探因

摘要

古人尚黄,“黄”一直是尊贵、崇高的象征,直到1946年,“黄”的“色情”义正式确立.其演变原因如下:其一,南北朝时期道家的《黄书》,因其浅陋、色情的内容,在佛道之争中,一直饱受批评,致使“黄书”常与表示“色情”的词语连用,形成“黄”表示“色情”的文化认知,此乃色情义的产生的内因.其二,近代“黄”除“色彩”义外,还有多个比喻义,但均表示贬义,自西方“黄色新闻”传入后,由于常报道犯罪、色情事件,从而使得其内蕴的色情部分在义项结构中逐渐前置,乃色情义产生的外因.考察“黄”的词义演变,分析这一演变得以完成的时代因素和文化底蕴,可以丰富对文字历史的认识,予人启发.