语气隐喻视觉下对英语新闻标题的人际意义分析——以天津爆炸案为例

摘要

新闻标题是一则新闻报道的眼睛和灵魂,是对新闻报道的高度概括和浓缩,直接决定了读者对新闻报道的取舍。以功能语言学的语法隐喻为理论框架,从语气隐喻角度对相关天津爆炸案的英语新闻报道标题进行分析,以探究语气隐喻在新闻标题中的人际意义和功能,以及语气隐喻的恰当运用有助于实现新闻报道的最佳传播效果。