日语外来语定义再考

摘要

随着日语中外来语数量的不断增加,不仅日本学界,甚至整个日本社会对外来语的关注度都在不断提高.迄今为止,日语外来语的相关研究成果主要集中在源自西洋语言的词汇,这是因为现代日语外来语中,西洋外来语占了绝大多数.关于什么是日语外来语,日语外来语是否仅局限于西洋外来语这点,日本学界众说纷纭,并无一个统一的意见.本论拟结合日语国语词典和日本学界对日语外来语定义的论述,对日语外来语的性质进行分析,对其定义进行再考.