日语中西洋外来语的书写法研究

摘要

现代日语中,外来语基本上都是用片假名书写的.但历史上,用平假名和汉字书写外来语的情况也屡见不鲜.片假名成为外来语的书写惯例是在日本近代,特别是大正时期以后,在此之前,外来语的书写形式呈现出多样化的特点.到了现代,即便是同一片假名外来语,也存在着数种书写形式.本论文将围绕日语中的源自西洋语言的外来语的书写法展开论述.