英汉'Red'与红色对比研究

摘要

中西方文化中表示颜色的词语都很丰富.但由于民族风俗、思维方式、地理位置、民族心理、宗教信仰等文化背景的差异,英汉两个民族对各种颜色在视觉上和心理上所产生的联想、象征的意义、蕴含的寓意不尽相同.本文仅以"红色"为例,分析其在英汉中的不同联想意义并探寻其文化历史根源,以便更好地了解中西方文化民族的差异.使其对英语学习及对促进中西文化交流和翻译实践有一定的现实指导意义.