讀放馬灘秦簡《志怪故事》札記

摘要

天水放馬灘秦簡《志怪故事》"丹所以得復生者,吾犀武舍人"之"吾"字,理解爲第一人稱代詞"我",或者讀作"語",意爲告訴,皆不確,該字當讀作"俉"或者"牾",意爲遭逢、遇到.這句話的意思是"丹之所以能够死而復生,是因爲遇到了犀武的舍人".与此相应,接下来的一段简文即是要詳細說明丹死而復生爲什麽與遇到犀武的舍人有關.故後文"犀武論其舍人尚命者,以丹未當死"應改讀作"犀武論,其舍人尚命者以丹未當死".可見,在丹死而復生的事件中,犀武屬下的一位舍人即"其舍人尚命者"認爲"丹罪不當死"的意見,起了關鍵性的作用.