佛经文献编辑出版实践考论——以弘化社为例

摘要

佛经类古籍以其宗教色彩、异形体式、传统印刷和手工制作而在中国现当代出版中具有特殊的地位和价值，同时也是传统宗教文化的重要物质栽体和呈现方式。佛经类古籍以其适宜接受且充满仪式感的体例，通过插图、文字与拼音等辅文编辑，实现读者在阅读中的主体地位。佛经类古籍版式就地利用佛教文化元素，神圣庄严，处处体现出佛教装帧美学，使佛学意味在图书实体中获得物化呈现。佛经多延用竖排直行和手书刀刻等具有传统痕迹的古籍印造方式，读者能充分体验到制作者的良苦用心。以弘化社编辑出版史为例来考察佛经文献编辑出版实践，能够总结佛经文献编辑出版理论，反过来又可以指导今后的编辑出版实践。