《三生影像》的叙事艺术分析

摘要

聂华苓的《三生影像》是《三生三世》的升级版。在全书总体结构不变的情形下,作者对内容和选用照片做了微调与增补,使得作品从形式到内蕴更显厚重丰盈。作为海外华人自传,《三生影像》具有与众不同的叙事艺术,尤为突出的是作者利用叙述视角与叙事声音差异的多种表现形式,诸如时间的、智力的、文化的、身份的等等,将一部个人自传熔铸成一部20世纪战争、流放、情感与世界文学文化交流史的浓缩版,其叙事效果远远突破了一部女性自传的格局,成为多声部自传的样本。怨恨、惊慌、恐惧等母女两代女性在战争流亡中所共有的心理经历,随着叙事的推移铺展逐渐转化为20世纪世界性的流放母题,女性自传由此获得了个人生命书写与历史宏大叙事的交融与同构。