浅析礼貌原则中的慷慨准则因侧重不同导致的语用差异

摘要

语用学是研究语言使用者理解话语的潜在能力的一门学科，所关心的是人们如何使用语言进行交际。在与外籍人士的日常信函交流过程中，因文化背景的差异导致侧重点不同，而引起文化冲突的语言现象。本文运用Leech的礼貌原则的慷慨准则，对冲突现象进行解释和分析，并提出可行性的建议。