中外企业家商务英文演讲的人际功能对比分析——以比尔盖茨和马云为例

摘要

本研究以Halliday提出的系统功能语法中功能语法的人际功能理论为理论基础,采用定性和定量分析,选取比尔盖茨和马云商务英文演讲各3篇进行对比分析。研究发现了以下三项内容,第一,在语气语态方面,中外企业家都大量使用陈述句来陈述事实,且中国企业家使用疑问句的频率比国外企业家的高;第二,在情态方面,中国企业家在商务英文演讲中较多的使用了低量值情态词,而外国企业家则较多的使用中量值情态词;第三,在人称方面,中外企业家多使用第一人称来讲述经历,而外国的企业家相较于国内企业家较多地使用了第三人称。