Piano传入我国为何叫“钢琴”

摘要

Ｐｉａｎｏ传入我国为何叫“钢琴”巩成固钢琴的外语全名是Ｐｉａｎｏ－ｆｏｒｔｅ，意思是可以任意强奏，也可以任意弱奏。汉语译作“钢琴”即非意译、也非音译。翻开史书，古钢琴几次由，外国人带入中国，有各种不同的叫法．１６００年，意大利著名传教士利玛窦，来到北...