西藏札达益日寺古藏文写本残卷的调查与初步研究

摘要

本文对西藏札达县益日寺的古藏文写本残卷进行了比较全面的调查。初步研究显示,这些文献为吐蕃至清代时期写本,内容主要为佛经,多数收入藏文大藏经,其他文献极少。佛经主要为吐蕃和宋代译入,显、密兼有,但以密宗为主,写本填补了这一地区密宗文献稀少的缺憾,尤其是为研究阿里地区的翻译史、古藏文和版本及插图的演变提供了富有价值的资料。此外,写本的材质、书写颜料、装帧及其特点所反映出的文本与艺术以及写经与社会之间的关系等,也具有重要的学术研究价值。