英汉思维方式的差异与大学生英语写作

摘要

传统对比修辞学认为,语言与写作是一种文化现象,而且受文化影响的思维方式对于二语写作有干扰作用.该文通过英汉思维方式的对比分析,揭示其对二语写作的语篇建构、语义、甚至于标题所产生的直接或间接影响.