从语言元功能角度看话语幽默效果的产生

摘要

系统功能语言学认为语言有概念、人际、语篇三个元功能。从语言元功能的角度探讨人们在使用语言实现其元功能时幽默效果的产生，结果发现：某一语言单位在实现某一功能的同时，可能也具有另外两种或一种功能，只是以前者为主；概念功能实现过程表现的幽默可能是由于夸张或对话双方的接收方对语言表达的物质过程的误解造成的；人际功能的幽默效果产生于对人际关系的巧妙运用；而语篇功能的幽默效果产生于逻辑连接词的使用上。