弗吉尼亚·伍尔夫女性主义思想对翻译的影响和启示

摘要

近年来随着译学理论的深入发展和翻译的文化转向,女性主义对翻译研究的影响越来越受到关注.伍尔夫作为女性主义思想的代表性人物,自然是研究的重中之重.该文通过深入探索伍尔夫女性主义思想的发展脉络:从"房间"意象,到"雌雄同体"理论下的两性二元共存;进而揭示其对翻译研究,尤其是作者与译者关系的影响和启示;最后阐述"雌雄同体"理论对于翻译研究及实践的意义.