白居易的《寄殷协律》在日本的传播及影响

摘要

＜正＞日本的《国语大辞典》（1982）有"雪月花"一词,指的是冬雪、秋月、春花,是一年四季自然美景的总称。一般认为日本的"雪月花"一词来源于白居易《寄殷协律》诗中的"雪月花时最忆君"。但是,白居易的《寄殷协律》是如何传到日本,"雪月花"一词在日本是如何传播的?在日本产生了怎样的影响?并没有一个明确的答案。因此,笔者在本稿中将要分析白居易的《寄殷协律》在日本的传播及影响。笔者首先考察白居易的《寄殷协律》的传入与接受。